সূরা বাকারা অনুবাদ: ৬-১০

অনুবাদ: ড. মো. সামিউল হক

 إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ (6 خَتَمَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِيمٌ (7) وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ (8) يُخَادِعُونَ اللّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُم وَمَا يَشْعُرُونَ (9) فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللّهُ مَرَضاً وَلَهُم عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ (10)

. নিশ্চয়, যারা কাফের হয়েছে তাদেরকে আপনি ভয় প্রদর্শন করুন আর নাই করুন তাতে কিছুই আসে যায় না, তারা ঈমান আনবে না।

. আল্লাহ্‌ তাদের হৃদয় ও কানসমূহ বন্ধ করে মোহর মেরে দিয়েছেন এবং তাদের চোখসমূহ পর্দায় ঢেকে দিয়েছেন। আর তাদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি।  

. আর মানুষের মধ্যে কিছু লোক এমন রয়েছে যারা বলে, —আমরা আল্লাহ্‌ ও পরকালের প্রতি ঈমান এনেছি'। অথচ আদৌ তারা মুমিন নয়।

. তারা আল্লাহ্‌ এবং ঈমানদারগণকে ধোঁকা দেয়। অথচ এতে তারা নিজেদেরকে ছাড়া অন্য কাউকে ধোঁকা দেয় না কিন্তু তারা তা অনুভব করতে পারে না।  

১০. তাদের অন্তরসমূহে রয়েছে (সন্দেহ ও নিফাকের) ব্যাধি এবং আল্লাহ্‌ তাদের ব্যাধিকে আরো বাড়িয়ে দিয়েছেন। আর তাদের মিথ্যাচারের দরুন তাদের জন্য নির্ধারিত রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।